La Fotografía tiene su propio lenguaje; una rica mezcla de términos fotográficos, abreviaturas técnicas para los lentes y montones de términos especializados que pueden ser todo un reto y confusión para los principiantes. Pero con la ayuda de Internet y todo lo disponible en línea, no toma mucho tiempo el conocer los valores de f y separar términos como HDR, DOP y TTL.
Olvídate de todas esas palabras y terminología. Son las otras cosas que cuando el fotógrafo las dice, o no dice, lo que hace esto más confuso. Por ejemplo, cuando un compañero fotógrafo dice "Yo soy completamente autodidacta" ¿Qué es realmente lo que nos quiere decir?
Muchas de las cosas que un fotógrafo dice estan llenas de doble significado...
Para ayudarnos con esto se ha compilado una lista de cosas que un fotógrafo dice y su verdadero significado. Advertencia esto pudiera herir a gente sensible... :)
Olvídate de todas esas palabras y terminología. Son las otras cosas que cuando el fotógrafo las dice, o no dice, lo que hace esto más confuso. Por ejemplo, cuando un compañero fotógrafo dice "Yo soy completamente autodidacta" ¿Qué es realmente lo que nos quiere decir?
Muchas de las cosas que un fotógrafo dice estan llenas de doble significado...
Para ayudarnos con esto se ha compilado una lista de cosas que un fotógrafo dice y su verdadero significado. Advertencia esto pudiera herir a gente sensible... :)
Cuando un fotógrafo dice…
Que estas fotografiando?
En realidad dice…
Hola que tal, soy yo, y estoy tratando de romper el hielo.
Cuando un fotógrafo dice…
Trabajo principalmente con luz natural.
En realidad dice…
Mis exposiciones con flash son Horribles, en serio apestan!
Cuando un fotógrafo dice…
Yo utilizo procesamiento posterior en muy pocas ocasiones.
En realidad dice…
No le entiendo a PhotosShop me confunde demasiado, le muevo a unos ajustes de nitidez y asi, pero en realidad no tengo ni idea de que estoy haciendo.
Cuando un fotógrafo dice…
Me encanta la forma en que procesas tus fotos.
En realidad dice…
Me encantaría copiar ese estilo, me puedes decir como lo hiciste?
Que estas fotografiando?
En realidad dice…
Hola que tal, soy yo, y estoy tratando de romper el hielo.
Cuando un fotógrafo dice…
Trabajo principalmente con luz natural.
En realidad dice…
Mis exposiciones con flash son Horribles, en serio apestan!
Cuando un fotógrafo dice…
Yo utilizo procesamiento posterior en muy pocas ocasiones.
En realidad dice…
No le entiendo a PhotosShop me confunde demasiado, le muevo a unos ajustes de nitidez y asi, pero en realidad no tengo ni idea de que estoy haciendo.
Cuando un fotógrafo dice…
Me encanta la forma en que procesas tus fotos.
En realidad dice…
Me encantaría copiar ese estilo, me puedes decir como lo hiciste?
Cuando un fotógrafo dice ...
Lo que trato de comunicar con mi fotografía, es el sentimiento que experimenté al momento de oprimir el disparador.
En realidad dice…
Yo veo algo y le tomo foto.
Cuando un fotógrafo dice ...
Yo trato de capturar el momento indicado en mis imágenes.
En realidad dice…
Yo veo algo y le tomo foto. O a lo mejor, dice: No veo exactamente lo que pasa pero trato de sacar fotos en ráfaga para con suerte capturar algo interesante.
Cuando un fotógrafo dice ...
Prefiero trabajar en Blanco y Negro.
En realidad dice…
Vaya , me encanta la forma en que puedo rescatar esas fotos sobreexpuestas tan solo convirtiéndolas en Blanco y Negro, Espero que ahora mis errores de sobreexposición o las zonas demasiado oscuras, sea menos obvias.
Cuando un fotógrafo dice ...
Me encanta tomar fotos de gente ordinaria.
En realidad dice…
No puedo lograr un retrato bien iluminado aunque fuera para salvar mi vida, Pero caray, puedo sacar fotos de vagabundos con mala iluminación y Bingo!
Lo que trato de comunicar con mi fotografía, es el sentimiento que experimenté al momento de oprimir el disparador.
En realidad dice…
Yo veo algo y le tomo foto.
Cuando un fotógrafo dice ...
Yo trato de capturar el momento indicado en mis imágenes.
En realidad dice…
Yo veo algo y le tomo foto. O a lo mejor, dice: No veo exactamente lo que pasa pero trato de sacar fotos en ráfaga para con suerte capturar algo interesante.
Cuando un fotógrafo dice ...
Prefiero trabajar en Blanco y Negro.
En realidad dice…
Vaya , me encanta la forma en que puedo rescatar esas fotos sobreexpuestas tan solo convirtiéndolas en Blanco y Negro, Espero que ahora mis errores de sobreexposición o las zonas demasiado oscuras, sea menos obvias.
Cuando un fotógrafo dice ...
Me encanta tomar fotos de gente ordinaria.
En realidad dice…
No puedo lograr un retrato bien iluminado aunque fuera para salvar mi vida, Pero caray, puedo sacar fotos de vagabundos con mala iluminación y Bingo!
Cuando un fotógrafo dice ...
Hay muchas alternativas en lugar del PhotoShop!
En realidad dice…
No me alcanza para comprar PhotoShop.
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy pensando en cambiarme a lentes fijos.
En realidad dice…
Los fotógrafos serios usan esos lentes, verdad? Definitivamente quiero ser uno de ellos.
Cuando un fotógrafo dice ...
Soy un fotógrafo de estilo reportaje de bodas.
En realidad dice…
Tener que arrear a los invitados para posar en foto formal de grupo, dejando de lado el tener que hablarles, me aterra totalmente. Y olvídate de usar iluminación fuera de cámara.
Cuando un fotógrafo dice ...
(A un(a) modelo) Solo siéntate o párate como estes más cómodo.
En realidad dice…
Honestamente cariño, no tengo idea de como hacerte posar para este retrato.
Hay muchas alternativas en lugar del PhotoShop!
En realidad dice…
No me alcanza para comprar PhotoShop.
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy pensando en cambiarme a lentes fijos.
En realidad dice…
Los fotógrafos serios usan esos lentes, verdad? Definitivamente quiero ser uno de ellos.
Cuando un fotógrafo dice ...
Soy un fotógrafo de estilo reportaje de bodas.
En realidad dice…
Tener que arrear a los invitados para posar en foto formal de grupo, dejando de lado el tener que hablarles, me aterra totalmente. Y olvídate de usar iluminación fuera de cámara.
Cuando un fotógrafo dice ...
(A un(a) modelo) Solo siéntate o párate como estes más cómodo.
En realidad dice…
Honestamente cariño, no tengo idea de como hacerte posar para este retrato.
Cuando un fotógrafo dice ...
Soy completamente autodidácta.
En realidad dice…
Caramba! si piensas que mis fotos no son lo suficientemente buenas ahora, deberías de ver las de años atrás, antes de que leyera un tutorial de fotografía.
Cuando un fotógrafo dice ...
Para mi, la fotografía es mucho más que tomar fotos - es acerca de contar historias.
En realidad dice…
Asi es, esas fotos en mi sitio de Flickr, se supone que sean borrosas y mal compuestas como las fotos de la camara Polaroid de los 70s de tu papá, son de estilo documental, ves?
Cuando un fotógrafo dice ...
Para ser honesto, mi cámara es solo una herramienta.
En realidad dice…
Para ser realmente honesto, no sé que es lo que hace la mitad de las funciones de mi DSLR.
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy pensando en cambiarme a Marco Completo ó Full Frame.
En realidad dice…
Yo creo que una cámara de Marco Completo me permitirá instantáneamente lograr fotos que se vean profesionales. Si ya sé, dímelo a mi. Es lo que le digo a mi esposa/esposo/compañero, ya qué.
Soy completamente autodidácta.
En realidad dice…
Caramba! si piensas que mis fotos no son lo suficientemente buenas ahora, deberías de ver las de años atrás, antes de que leyera un tutorial de fotografía.
Cuando un fotógrafo dice ...
Para mi, la fotografía es mucho más que tomar fotos - es acerca de contar historias.
En realidad dice…
Asi es, esas fotos en mi sitio de Flickr, se supone que sean borrosas y mal compuestas como las fotos de la camara Polaroid de los 70s de tu papá, son de estilo documental, ves?
Cuando un fotógrafo dice ...
Para ser honesto, mi cámara es solo una herramienta.
En realidad dice…
Para ser realmente honesto, no sé que es lo que hace la mitad de las funciones de mi DSLR.
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy pensando en cambiarme a Marco Completo ó Full Frame.
En realidad dice…
Yo creo que una cámara de Marco Completo me permitirá instantáneamente lograr fotos que se vean profesionales. Si ya sé, dímelo a mi. Es lo que le digo a mi esposa/esposo/compañero, ya qué.
Cuando un fotógrafo dice ...
Me quedé sin memoria!
En realidad dice…
Hey miren todos! miren, que tan entusiasta de la fotografía no seré si ya me acabé mi memoria de 16G en una hora, que tal eh?
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy empezando a usar mi IPhone cada vez más y más.
En realidad dice…
Cada vez la pienso más para andar cargando mis lentes y cámara y como que me empiezo a arrepentir de lo mucho que he invertido en ello.
Cuando un fotógrafo dice ...
Honestamente, puedo hacer el 99% de mi trabajo con el lente f/4 - no le veo mucha ventaja a obtener la versión f/2.8.
En realidad dice…
Ojalá pudiera comprar el lente f/2.8.
Cuando un fotógrafo dice ...
Necesito un lente más rápido.
En realidad dice…
Quiero un juguete nuevo.
Me quedé sin memoria!
En realidad dice…
Hey miren todos! miren, que tan entusiasta de la fotografía no seré si ya me acabé mi memoria de 16G en una hora, que tal eh?
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy empezando a usar mi IPhone cada vez más y más.
En realidad dice…
Cada vez la pienso más para andar cargando mis lentes y cámara y como que me empiezo a arrepentir de lo mucho que he invertido en ello.
Cuando un fotógrafo dice ...
Honestamente, puedo hacer el 99% de mi trabajo con el lente f/4 - no le veo mucha ventaja a obtener la versión f/2.8.
En realidad dice…
Ojalá pudiera comprar el lente f/2.8.
Cuando un fotógrafo dice ...
Necesito un lente más rápido.
En realidad dice…
Quiero un juguete nuevo.
Cuando un fotógrafo dice ...
Estoy pensando en cambiar de marca.
En realidad dice…
Estoy convencido de que mi sistema actual y su calidad, son la razón principal de no alcanzar mi visión creativa. Además leí que el otro sistema me dará una ventaja de medio valor de ISO, y eso realmente hará una diferencia a alguien como yo que no vive de la fotografía.
Cuando un fotógrafo dice ...
Simplemente la iluminación no está bien.
En realidad dice…
Ya se me acabaron las ideas, no sé como sacar fotos con esta luz.
Cuando un fotógrafo dice ...
Es lo que está detrás de la cámara lo que cuenta.
En realidad dice…
Necesito una nueva cámara.
Cuando un fotógrafo dice ...
Hace 3 años que empecé a tomar la fotografía en serio .
En realidad dice…
Me compré mi primera DSLR hace 3 años.
Estoy pensando en cambiar de marca.
En realidad dice…
Estoy convencido de que mi sistema actual y su calidad, son la razón principal de no alcanzar mi visión creativa. Además leí que el otro sistema me dará una ventaja de medio valor de ISO, y eso realmente hará una diferencia a alguien como yo que no vive de la fotografía.
Cuando un fotógrafo dice ...
Simplemente la iluminación no está bien.
En realidad dice…
Ya se me acabaron las ideas, no sé como sacar fotos con esta luz.
Cuando un fotógrafo dice ...
Es lo que está detrás de la cámara lo que cuenta.
En realidad dice…
Necesito una nueva cámara.
Cuando un fotógrafo dice ...
Hace 3 años que empecé a tomar la fotografía en serio .
En realidad dice…
Me compré mi primera DSLR hace 3 años.
Cuando un fotógrafo dice ...
En que está tu ISO?
En realidad dice…
Mis fotos me estan saliendo todas movidas, échame una mano!
Cuando un fotógrafo dice ...
Que valores de ISO, Velocidad y Apertura estas usando?
En realidad dice…
No me siento muy seguro con esta cámara tan cara y todos esos controles y menus. Tu pareces un fotógrafo de verdad, y me gustaría tomar EXACTAMENTE la misma foto que estas tomando en este momento.
Cuando un fotógrafo dice ...
Yo soy un fotógrafo de Paisajes de Arte.
En realidad dice…
Acabo de conseguir un filtro polarizador.
Cuando un fotógrafo dice ...
Yo me especializo en paisajes, viajes, macro y retrato.
En realidad dice…
Fotografío de todo.
En que está tu ISO?
En realidad dice…
Mis fotos me estan saliendo todas movidas, échame una mano!
Cuando un fotógrafo dice ...
Que valores de ISO, Velocidad y Apertura estas usando?
En realidad dice…
No me siento muy seguro con esta cámara tan cara y todos esos controles y menus. Tu pareces un fotógrafo de verdad, y me gustaría tomar EXACTAMENTE la misma foto que estas tomando en este momento.
Cuando un fotógrafo dice ...
Yo soy un fotógrafo de Paisajes de Arte.
En realidad dice…
Acabo de conseguir un filtro polarizador.
Cuando un fotógrafo dice ...
Yo me especializo en paisajes, viajes, macro y retrato.
En realidad dice…
Fotografío de todo.
Cuando un fotógrafo dice ...
Tienes un gran efecto de fondo fuera de foco.
En realidad dice…
Me parece más fácil comentarte sobre la mecánica de la fotografía que entrar en una discusión de los méritos artísticos de la misma, Hey te mencioné que la nitidez es fenomenal? Qué lente usaste?
Cuando un fotógrafo dice ...
Lo voy a corregir luego.
En realidad dice…
Prefiero pasar horas retocando esta imágen que encontrar un mejor ángulo en que no salga esa barda con ese alambre de púas en tu cabeza.
Cuando un fotógrafo dice ...
Intento que salga todo correctamente directo de la cámara.
En realidad dice…
Intento que salga todo correctamente directo de la cámara. Pero casi siempre tengo que darle una retocada en PhotoShop.
Cuando un fotógrafo dice ...
Extraño la fotografía de rollo.
En realidad dice…
Cualquiera puede ser fotógrafo en estos dias, y en general resultan ser buenos fotógrafos.
Que te pareció? espero que te haya causado gracia como a mi.
Traducido de DigitalCameraWorld
Por: MACART
Tienes un gran efecto de fondo fuera de foco.
En realidad dice…
Me parece más fácil comentarte sobre la mecánica de la fotografía que entrar en una discusión de los méritos artísticos de la misma, Hey te mencioné que la nitidez es fenomenal? Qué lente usaste?
Cuando un fotógrafo dice ...
Lo voy a corregir luego.
En realidad dice…
Prefiero pasar horas retocando esta imágen que encontrar un mejor ángulo en que no salga esa barda con ese alambre de púas en tu cabeza.
Cuando un fotógrafo dice ...
Intento que salga todo correctamente directo de la cámara.
En realidad dice…
Intento que salga todo correctamente directo de la cámara. Pero casi siempre tengo que darle una retocada en PhotoShop.
Cuando un fotógrafo dice ...
Extraño la fotografía de rollo.
En realidad dice…
Cualquiera puede ser fotógrafo en estos dias, y en general resultan ser buenos fotógrafos.
Que te pareció? espero que te haya causado gracia como a mi.
Traducido de DigitalCameraWorld
Por: MACART